Для того чтобы при помощи регулярного выражения получить нужные части строки на javascript - можно воспользоваться следующим кодом:
var text = 'value[5][68]';
var regexp = /value\[(\d+)\]\[(\d+)\]/gi;
var match = regexp.exec(text);
if (match != null) {
var first = match[1];
var second = match[2];
} else {
// no match
}
Пример аналога для пхп-шной preg_match_all:
'1 2 3 4'.match(/\d/g);
["1", "2", "3", "4"]
Теги - Javascript